Un des prétendants apporta une magnifique boule de cristal avec une rose bleue gravée dessus. 有一人呈上一个漂亮的水晶球,内中刻了一朵蓝玫瑰。
Quant à la rose bleue, traditionnellement, elle évoque le mystère ou l'atteinte de l'impossible. 由于蓝玫瑰实质上的缺失,它们也象征神秘和渴望实现不可能的事物。
Sur un ton plus léger, je rappellerai que, lors de la dernière séance plénière, l ' Ambassadeur Amorim, alors Président de la Conférence, nous a raconté une histoire intéressante au sujet d ' une rose bleue et d ' une rose blanche. 为显得轻松一些,我记得在上次全体会议上,当时的主席阿莫林大使给我们讲了一个关于蓝玫瑰和白玫瑰的有趣的故事。